Комунікуємо про інклюзію правильно.
Хто такі діти «з особливими освітніми потребами»?
Інклюзія (англ. inclusion — включення, залучення) — процес збільшення залученості всіх громадян до активного соціального життя. І йдеться не лише про людей з інвалідністю.
Інклюзивну освіту часто сприймають виключно як навчання дітей з інвалідністю. Але це стереотип: поняття інклюзивної освіти значно ширше. Базова концепція інклюзивної освіти (ІО) — це дотримання прав усіх дітей без винятку на здобуття якісної освіти.
Коли наші вчителі говорять про дітей з особливими освітніми потребами, я часто чую: «інклюзятки». Будь ласка, не припускайтеся цієї помилки. Адже дитина з особливими освітніми потребами — це людина до 18 років, що потребує додаткової підтримки в освітньому процесі. Хто це може бути:
- діти з інвалідністю;
- діти-біженці;
- діти-мігранти;
- діти, що належать до етнічних, релігійних і мовних меншин;
- діти з неблагополучних та малозабезпечених сімей;
- безпритульні діти;
- діти із захворюваннями ВІЛ/СНІД;
- діти-сироти.
Навіть дитина, яка на певний час випала з освітнього процесу через хворобу чи інші причини, на якийсь період теж стає дитиною з особливими освітніми потребами. Адже не встигає за навчальним матеріалом і потребує додаткового часу, щоб наздогнати однолітків.
На жаль, багато українських педагогів вживають фразу «інклюзивні діти». Це неправильно. Інклюзія — процес. Тож «інклюзивної дитини» не може бути, як і «інклюзятка».
Так само непокоїть фраза про «особливі потреби» та «особливі умови для дітей з інвалідністю». Шановні, сходи з пандусом — це не «особливі умови», а необхідність і стандарт. Це зручно і потрібно для тих, хто прийшов до закладу з велосипедом, на милицях чи на високих підборах, а, може, з валізою. Усі ці люди залюбки скористаються пандусом.
Інклюзивний словник на всі випадки життя
| HI | ТАК |
|---|---|
| Особлива дитина, особятко, інклюзивна дитина, інклюзятко | Дитина з особливими освітніми потребами |
| Страждає від…/хворіє на… | Має порушення зору/слуху/опорно-рухового апарату |
| Хворий на аутизм/синдром Дауна | Дитина з аутизмом/із синдромом Дауна |
| Розумово неповноцінний, інтелектуально неповносправний | Дитина з порушенням інтелектуального розвитку |
| Загальмований, ненормальний, шизофренік | Дитина з порушенням психоемоційного розвитку |
| Заїка, дислексик | Дитина з порушенням мовлення |
| Децепешник, страждає на ДЦП, паралітик | Дитина з ДЦП |
| Колясочник, паралізований, прикутий до візка | Дитина, яка користується колісним кріслом, користувач колісного крісла |
| Сліпий, інвалід по зору | Дитина з порушенням зору, незряча дитина |
| Глухий, глухонімий | Дитина з порушенням слуху, дитина, яка спілкується жестовою мовою |
| Сурдопереклад | Жестова мова |
| Аутист, дитина дощу | Дитина з аутизмом, дитина з РАС |
| Інвалід | Людина з інвалідністю, особа з інвалідністю |
Важливо! З 2018 року слово «інвалід» вилучене з усіх законів України. Навмисне вживання слова прирівнюється до адміністративного правопорушення.
| HI | ТАК |
|---|---|
| Хвороба Дауна, даун, сонячні діти, діти сонця | Дитина із синдромом Дауна |
| Карлик, гном, ліліпут | Людина низького зросту, невисока людина |
| Напад (якоїсь хвороби) | Приступ |
| Спазматичний (спазматик) |
Людина із церебральним паралічем, з порушенням опорно-рухового апарату |
